You can obtain mash potato texture by boiling diced celeriac (half inch-20 minutes) which, you can mash and add to the mash cauliflower.
Jerusalem artichoke or sunchoke can also work.

Both celeriac and sunchokes have complex carbohydrates that are very beneficial and more healthy than potato starch....